-
1 sza|ta
f 1. książk. (strój) robe- długa biała szata a long white robe- królewskie szaty the king’s robes- szaty liturgiczne (liturgical) vestments2. przen. (wygląd zewnętrzny) robes- góry w zimowej szacie mountains covered in snow3. Wyd. szata graficzna książki a book’s (graphic) layout- mieć bogatą szatę graficzną [książka] to have lavish artwork- wydać coś w nowej szacie graficznej to republish sth in a new format- szata roślinna flora■ rozdzierać szaty nad czymś to lament sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sza|ta
-
2 konsekr|ować
pf, impf vt Relig. 1. (wyświęcić) to consecrate [kapłana]- wczoraj został konsekrowany na biskupa he was consecrated bishop yesterday2. (poświęcić) to consecrate [kaplicę, dzwony, szaty liturgiczne]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konsekr|ować
-
3 liturgiczn|y
adj. [obrzęd, przepis, księgi, naczynia] liturgical- szaty liturgiczne (liturgical) vestmentsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liturgiczn|y
См. также в других словарях:
liturgiczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek z liturgią; wykorzystywany w liturgii, składający się na liturgię : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szaty liturgiczne. Pieśni, czynności liturgiczne. Rok liturgiczny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brokat — m IV, D. u, Ms. brokatacie; lm M. y «gruba, ciężka tkanina jedwabna lub półjedwabna przetykana złotą lub srebrną nitką, o wypukłych wzorach, używana na strojne suknie, obicia, zasłony, szaty liturgiczne itp.» Suknia, szata z brokatu. ‹śrdwłc.› … Słownik języka polskiego
mora — I ż IV, CMs. morze 1. lm D. mor «jednobarwna tkanina, zwykle jedwabna, o falisto mieniącym się wzorze, używana na suknie wieczorowe, szaty liturgiczne, wstążki, do celów dekoracyjnych itp.» Suknia z czarnej mory. 2. blm «falisty układ włosów na… … Słownik języka polskiego
złotogłów — m I, D. złotogłówgłowia; lm M. złotogłówgłowie, D. złotogłówgłowi a. złotogłówgłowiów, a. m IV, D. złotogłówgłowu, Ms. złotogłówgłowie; lm M. złotogłówgłowy «tkanina o osnowie jedwabnej a wątku ze złotych nici, używana w dawnej Polsce na bogate… … Słownik języka polskiego
lama — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. lamamie; lm M. lamamowie {{/stl 8}}{{stl 7}} w lamaizmie: duchowny po odpowiednich święceniach <tyb.> {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}lama II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przywdziewać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przywdziewaćam, przywdziewaća, przywdziewaćają, przywdziewaćany {{/stl 8}}– przywdziać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIb, przywdziewaćwdzieję, przywdziewaćwdzieje, przywdziewaćwdział, przywdziewaćwdziali || reg.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
St. Mary's Church, Gdańsk — St. Mary s Church General information Architectural style Brick Gothic Town or city G … Wikipedia
zakrystia — ż I, DCMs. zakrystiatii; lm D. zakrystiatii (zakrystiatyj) «boczne pomieszczenie w świątyni chrześcijańskiej, w którym przechowuje się szaty i sprzęty liturgiczne i w którym księża przygotowują się do odprawiania nabożeństw» ‹śrdwłc.› … Słownik języka polskiego
